The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.

等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。

youdao

By the New Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.

到了新年，我就不愁没有足够的钱来买一件新晚装了。

youdao

Such an adventure as this, - a fine young man and a lovely young woman thrown together in such a way, could hardly fail of suggesting certain ideas to the coldest heart and the steadiest brain.

这真是一场奇遇——一个漂亮的小伙子和一个可爱的姑娘就这样相遇了，即使最冷漠的心灵和最冷静的头脑，也不会不产生一些想法。

youdao

And the crisis had to be solved. "If we fail," Roosevelt said, "the cause of self-government throughout the world will suffer greatly."

VOA: special.2010.08.26

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.

我不希望你受到挫折,由于失败而不能体现你所知道的，因此这儿有一些小提示。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There was an Epic Fail of a Sony press event that included the first ever launch of a 4K OLED TV, featuring an impressive demonstration of the Blue Screen of Death.

FORBES: CES: When The Going Gets Weird, The Weird Turn Pro

Was the principle of too big to fail part of the reason for the financial crisis?

WSJ: Ex-CEO Greenberg: Don't blame me for AIG failure

Using capital as a means of ensuring that banks do not fail will be a self-fulfilling prophesy that will only guarantee a land made up of Too-Big-To-Fail giants ( Bank of America, Citigroup, JPMorgan Chase, Deutsche Bank, Wells Fargo, etc.), and will eliminate any creativity in the financial sector.

FORBES: Why More Bank Capital Won't Cure All The Economy's Ills