The Factory version is fresh from "assembly line" and the only fact known about it, is that it was compiled.

车间版是“装配线” 上的新快照，与之关联的唯一事实是，它已经编译好了。

youdao

The vocal on this version was recorded in 1994 at The Hit Factory during the HIStory sessions.

目前这一版本的声音是在1994年《历史》时期在Hit Factory录制的。

youdao

You just create a new instance of the XPath factory, using the default object model — which, as you now know, is the DOM (at least as of version 1.3, and that's unlikely to change anytime soon).

仅仅使用默认的对象(即dom，至少在1.3版中如此，而且近期不大可能改变)创建了一个新的XPath工厂实例。

youdao

BMW, and the press, which will be able to see the first factory version of the system when it begins continuous operation in a few months' time.

ECONOMIST: Re-inventing the wheel

The 47-year-old's musical version of Charlie and the Chocolate Factory is currently in previews and he is scheduled to follow it with a staging of King Lear at the National Theatre.

BBC: Sam Mendes back in talks with Bond producers

The folks there got their hands on a pre-release version of the system, loaded with a Core 2 Extreme QX6850 processor factory overclocked to 3.67GHz, 4GB of Corsair dual channel DDR2-8500 RAM, and two GeForce 8800 Ultra cards running in SLI mode, among other desirable specs.

ENGADGET: HP Blackbird 002 gaming rig reviewed