If the factory is currently used by another supplier and has an orange rating, it cannot be added to a new supplier's matrix until it has qualified with a green or yellow rating.

如果一家正在被其他供应商使用的工厂是橙色评级，这家工厂不可以被其他供应商加至工厂名单中直到该工厂取得黄色或绿色评级。

youdao

If the factory is currently used by another supplier and has an orange rating, it cannot be added to a new supplier's matrix until it has qualified with a green or yellow rating.

如果正在被某供应商使用的一家工厂是橙色评级，这家工厂不可以被其他供应商加至工厂名单中。该工厂取得黄色或绿色评级后，才能被其他供应商加至工厂名单中。

youdao