Tax is always a factor, but should never distort the underlying economics.

税收向来是一个考虑因素, 但这不能扭曲根本的经济因素.

youdao

When middle-class incomes barely grow while the incomes of the wealthiest rise by a factor of six, how could the tax share of the rich not go up, even if their tax rate is falling?

中产阶级收入几乎没有增长，而富人的收入却增长了6倍，即使他们的税率下下降，他们交纳的税占总税额的份额怎么能会不升高？

youdao

The factor affecting the housing consumption of the town residents is various, including the income level, housing price, population factor, policy about finance and tax etc.

影响城镇居民住房消费需求的因素是多方面的，包括收入水平、住房价格、人口因素、金融和税收政策等等。

youdao

Proximity seems to be a bigger factor than tax rates, says the PPIC.

ECONOMIST: Emigration from California

He calls it the 9-9-9 Plan, which consists of a brand-new retail sales tax layered on top of a new-and-improved business transactions corporate tax (a substitute for the current corporate income and payroll taxes), in turn layered on top of a new-and-improved comprehensive factor income tax (a replacement for the current mishmash of individual income and payroll taxes).

FORBES: Herman Cain's Tax Plan Is a Winner, But Here's Your Exploding Cigar

Tax prep software has become an increasingly significant factor in the tax market.

FORBES: Antitrust Suit Filed Against Top Tax Preparer H&R Block