If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.

如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。

youdao

Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.

魔法师经常在我帐篷外面留下小礼物，比如在我手上爆破成巨大的彩色烟花的小玫瑰——不是我所喜欢的，因为那个吓人的因素。

youdao

Color is a major factor in each of the shots, with the impeccable compositions being the next most noticeable element.

色彩在其每个镜头中都是重头戏，除此之外最显著的风格就是完美的构图布局。

youdao

Daniel Cota of Color Effects is another example of an app developer who uses the larger form factor of the iPad to serve a larger number of contextually relevant signup ads.

FORBES: Rethink Advertising On The iPad