...种成分,即情形、条件、法律主体和法律行为( case, condition,legal subject,legal action),前两个成分为事实情况(fact situation),后两种成分为法律陈述(statement)。
基于16个网页-相关网页
The computed results are consistent with the local fact situation; the analysis results give theory basis for safe production in mine.
本研究计算结果符合现场实际,分析结果为矿山安全生产提供了理论基础。
The connotation of evidence showing is to obtain the fact situation and evidence information related to the case between the two parties before the court's trial.
证据开示的基本内涵是庭审前双方当事人之间相互获取与案件有关的事实情况和证据信息。
When things go badly, in fact, we'll blame the situation.
当事情不顺利时,我们会归咎于外部情况。
"This is quite an unacceptable situation given the fact that we are all living in modern world.
VOA: special.2010.03.15
That was an interesting situation where the project of one group of students was in fact a great solution for the product of another group of students.
这种情况很有趣,一组学生的项目,实际上就是另一组学生,推出的产品的解决方案。
I think it's reflecting the fact that we're moving into possibly a situation of protracted situation--of nearly zero interest rates.
我认为它预示着,我们有可能正在向一个处境进发,一种长期的情形,一个零利率的处境。
应用推荐