They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.

他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。

youdao

In fact, their moods turned significantly darker than those of members of the control group, who weren't urged to think positive thoughts.

事实上，他们的情绪比对照组的人要低落得多，对照组的人没有被催促去想一些积极的想法。

youdao

In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.

为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。

youdao

In fact,the patients who had the treatment reported an average gain of nearly five hours each day of good control of their symptoms.

VOA: special.2009.02.03

The Carthaginians, in fact, and the Greeks will have to fight the Carthaginians over the years for control of the island of Sicily.

实际上,迦太基人,而在接下来的历史里,为了争夺西西里岛,古希腊人与他们进行了长年的战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And for the Presbyterian Party in 1644, it turns out there are in fact a number of factions to control and to manipulate and to regulate.

在1644年，对于长老派来说，最终发现事实上有很多派系需要控制,需要操纵和管理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

More importantly, in the American system the Fed Chairman does not in fact control tax rates.

FORBES: George Monbiot Blames Ayn Rand and Alan Greenspan For Just About Everything

"That to me offers a more integrated approach despite the fact that it might sound, particularly to our neighbours in Jersey, that they're losing control because in fact control would be achieved through the joint venture arrangements, " he said.

BBC: Private planes parked at Guernsey Airport

That was a consequence of the fact that legal control did not reflect the underlying economic interests.

ECONOMIST: French corporate governance