We should take a matter-of-fact attitude towards the matter.

对这个问题，我们应当有求实精神。

《新英汉大辞典》

To control this behaviour, we should strengthen administration, develop matter-of-fact attitude, stress on the quality of achievement and improve research morality.

遏制造假行为要在强化管理制约、弘扬求实精神、强调成果质量和提高学术道德等方面下功夫。

youdao

The editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.

该编辑对事实核查持漫不经心的态度。

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, the Russian attitude toward terrorist states like Iran has been rather weak, as they plan to take advantage of the increasing isolation of the Islamic regime in order to increase Russian influence on them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Russia extends a helping hand to Chavez

Further evidence of this bearish attitude is the fact that short interest on Kimberly-Clark jumped by 20% during the most recent reporting period.

FORBES: Kimberly-Clark Keeps Bears Crying In Their Kleenex

And when we speak of Silicon Valley today, we are talking about their attitude, not the fact that they made 16K bit CMOS DRAM memory chips.

FORBES: Hear! Hear!