But becoming present puts us back in reality, where we can rigorously fact-check our own tales.

然而，在于当前能让我们重新拉回到现实，这时候，我们能无情地核对自己的故事。

youdao

But they will have to reach people through intermediaries, who filter, fact-check, and interpret these communications.

但是他们也必须通过中介去接触人们，而这些中介则负责过滤、检查真实性，并对这些通讯作出解释。

youdao

People who feel exploited by, and invisible to, those at the commanding heights of society are not going to worry if their candidate can't pass a fact-check test.

这些人感觉那些处在社会制高点的人剥削他们、忽视他们，他们不会担心自己支持的候选人是否能通过事实核查。

youdao

And she's--and it's not the--and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "The kind of girl you read about in new wave magazines."

而实际上,如果你去看歌曲的附注,实际上她是,"你在《新潮流》杂志中所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might draw on the comparisons of the fact-check brigade, while noting their imprecisions.

FORBES: Are There Questions Political Reporters Shouldn't Try to Answer?

Do the appropriate fact-check and due diligence before doing any business, interaction or transactions with the listed start-ups.

FORBES: From a Master's Thesis to a Social Startup and a UNESCO Endorsement - Audacious Startups Part III

Do the appropriate fact-check and due diligence before doing any business, interaction or transactions with the featured startups.

FORBES: Khan Academy: Audacious Startups Part II