I made it up sort of facetiously because, you know, how can you be in residence in cyber space?

这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？

youdao

He had a rub-on transfer of Spiderman on his hand, and for something to say I asked facetiously if it was a tattoo.

他手上有蜘蛛人的图案，我无话找话，开玩笑地问他这是不是纹身。

youdao

Six months later he had already outlived his prognosis and was filmed at an airport, smiling at photographers and calling himself, only half-facetiously, “a miracle dude.

六个月后，他超过了医生的预测，有记者拍到他在一机场，面带微笑，半开玩笑的称自己为“神奇的家伙”。

youdao

Yeah, when the power goes out, or- so let me not answer it quite so facetiously.

有没有某一点程序会退出呢？,对，停电的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At first the movie comes at us too broadly, with many facetiously anachronistic jokes about the grubby professional routines of the theatre.

NEWYORKER: Shakespeare in Love

Less facetiously, the truth is that I could not stomach being a professional gay spokesperson because I have never been a professional homosexual.

CNN: Thank you, Anderson

Technology guru George Gilder has not-so-facetiously suggested that when overseas graduate students complete their studies here, green cards should be embossed on their diplomas.

FORBES: Fact and Comment