I just can't face work today.

我今天就是没法工作。

《牛津词典》

I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.

我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。

《牛津词典》

The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.

在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。

youdao

"Today,in the face of violence from those who would only destroy, Iraqis took a step forward in the hard work of building up their country.

VOA: special.2010.03.13

Most did not know they would face extremely hard work and terrible living conditions.

VOA: special.2009.02.04

Hajji told VOA that writers who oppose government policies face possible seizure of their work or imprisonment.

VOA: standard.2010.08.09

Critics of remote working have an involved, high performance workforce organizations need face-to-face work relationships.

FORBES: Remote Working: Who's Right?

Sure, women without children still face work-related early mornings, but it is 6 a.m. instead of 5 a.m.

FORBES: Tiger Yes. Mom? No Thank You.

It seems that sitting in our pajamas all day does not always trump the cut and thrust of face-to-face office work.

FORBES: The Power of Place