Her hair whipped around her face in the wind.

她的头发随风在脸际飘拂。

《牛津词典》

The wind rasped his face.

寒风刺疼了他的脸。

《牛津词典》

A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.

一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。

《柯林斯英汉双解大词典》

So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.

现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Our story opens with a temporal clause: "When on high," "when God began creating"; We have a wind that sweeps over chaotic waters, Just like the wind of Marduk released into the face of Tiamat, And the Hebrew term is particularly fascinating.

我们的故事以时间状语开始：,“当在天国时““上帝开始创世“,我们读到了掠过恶水的气流，就像Marduk当Tiamat的面所释放的气流，希伯来语的说法尤其迷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The white "sail" at the top of each chimney, called a cowl, turned to face away from the wind to allow the smoke to be sucked out of the top of the building.

WSJ: The Oast: A Quirky English Outpost��WSJ Mansion

Keeping your face shielded from the wind is also important as well to conserve body heat and prevent frostbite.

FORBES: Important Cold Weather Safety and Tips

Change takes work and creativity, much like how a roller coaster needs to climb up that first steep hill, but the reward is the thrill of the speed and the wind in your face on the way down.

WHITEHOUSE: Champions of Change Blog