She had a self-satisfied smirk on her face.

她满脸扬扬得意的样子。

《牛津词典》

He had a self-satisfied smirk on his face.

他脸上挂着得意扬扬的笑容。

《牛津词典》

X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.

对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的 X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。

youdao

That SAFER Act and that fire act has provided us significant equipment -- money, funding rather for significant equipment -- face pieces, self-contained breathing apparatus, things of those nature.

WHITEHOUSE: The Economy and the American Family

Notwithstanding the determined and persistent efforts by shareholder advocates and corporate governance watchdogs, most shareholders act sheepishly in the face of the self-appointed board members and executives who monopolize power.

FORBES: SEC's Political Disclosure Proposal Will Improve Corporate Governance

The self-employed face new (and more generous) rules covering the deduction of health insurance premiums they pay.

FORBES: Mistakes To Avoid On Your 2010 Tax Return