It's like spitting in the face of god herself.

就像上帝往自己的脸上啐了一口。

youdao

Perhaps this face of God comes most into focus when it wears the crown of thorns.

或许当神戴上荆棘冠冕时，祂的面容最为清晰。

youdao

For to see your face is like seeing the face of God, now that you have received me favorably.

因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你容纳了我。

youdao

He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.

他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the eyes of those who denied his humanity, he saw the face of God.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at National Prayer Breakfast

Progress comes when we look into the eyes of another and see the face of God.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at National Prayer Breakfast

Even in the eyes of confederate soldiers, he saw the face of God.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at National Prayer Breakfast