Snowball was a very exacting supervisor6 in designing and decorating their nest just so, while Sunshine, his face a glow with love, bent over backward to put everything just where she ordered.

在设计和装饰爱巢这方面，雪球是个苛求的领导，而阳光则满脸兴奋地按雪球的指挥竭尽全力地把东西放好。

youdao

At nearly 19, 000 feet on Quelccaya's ice face, Dad decided to enlist his son's help, long-distance, taking pictures of birds and nest material frozen into the ice.

在近1.9万英尺的Quelccaya冰面上，老爹拍摄了留在冰层中的鸟类以及鸟类筑巢的原材料，并打算让远方的儿子帮自己个忙。

youdao

At nearly 19,000 feet on Quelccaya's ice face, Dad decided to enlist his son's help, long-distance, taking pictures of birds and nest material frozen into the ice.

在近1.9万英尺的Quelccaya冰面上，老爹拍摄了留在冰层中的鸟类以及鸟类筑巢的原材料，并打算让远方的儿子帮自己个忙。

youdao

These kinds of returns are little comfort for a generation of Americans who now face retirement with broken nest-eggs.

FORBES: The World's Greatest Investors - God Help Us!

If your startup wants consumers to entrust you with their nest eggs, you ought to be willing to show your face too.

FORBES: 10 Rules For Disruptors In The Financial Services Industry