His face is framed with long bedhead hair that he keeps sweeping back.

他的脸被凌乱的长发遮掩住，因此他不时把头发向后掠。

《柯林斯英汉双解大词典》

The girl ran like the wind, with her long hair flying about her face.

那姑娘飞奔而去，长长的头发在脸上飘拂。

《新英汉大辞典》

Her hair was long and black, her face angular and attractive.

她的头发又长又黑，她的脸有棱有角，很迷人。

youdao

In the waiting room as we checked into the hospital, his father sat next to my mother and I remember the image of him exactly: olive skin, broad face, and long shiny hair, his head held in his big hands as if it had cut loose from his body.

NPR: Excerpt: 'Warm Springs'

This is an actress at the height of her powers who hasn't been afraid to lop off her long hair or face the camera only lightly made up.

WSJ: Prime Time | Beauty's New HD-Ready Icons

Bishop was forty-five, with a long, pale face framed by dark hair that she wore in a pageboy, her bangs slashed just above her small blue eyes.

NEWYORKER: A Loaded Gun