Downstairs, near her father, lanky Sophie wiped a long lock of hair from her face.

楼下，在父亲旁边，高瘦的索菲用手拢了一下脸上的头发。

youdao

Monte Cristo then drew a lighted taper from a closet, and when the thief was deeply engaged with his lock, silently opened the door, taking care that the light should shine directly on his face.

基督山于是从衣柜里拿出一支点燃着的小蜡烛，当那个窃贼正在全神贯注地拨弄他的锁的时候，他静悄悄地推开门，小心不使烛光直接照到他的脸上。

youdao

They lock in their clients' capital for many years and do not face the collateral calls and liquidity squeezes that make hedge funds so sensitive to calculations of net asset value.

他们锁定他们客户的资本已经多年，而且没有抵押问题和流动性资金压力，使对冲基金如此敏感的计算净资产值。

youdao

As the professional football players face an impending lock-out by owners, with whom do you imagine the American public will be siding?

FORBES: Public Employee Unions Failing Badly At Public Relations

Case in point: I was able to unlock the phone by holding a photo of my face up to its lock screen.

WSJ: Galaxy Nexus: An In-Your-Face Android Phone

The D3100 camera also uses Face Detection technology to lock focus on up to 35 human faces, a feat not even accomplished with consumer camcorders.

ENGADGET: Nikon D3100 gets real, adds 1080p movie mode with continuous autofocus