Downstairs, near her father, lanky Sophie wiped a long lock of hair from her face.
楼下,在父亲旁边,高瘦的索菲用手拢了一下脸上的头发。
Monte Cristo then drew a lighted taper from a closet, and when the thief was deeply engaged with his lock, silently opened the door, taking care that the light should shine directly on his face.
基督山于是从衣柜里拿出一支点燃着的小蜡烛,当那个窃贼正在全神贯注地拨弄他的锁的时候,他静悄悄地推开门,小心不使烛光直接照到他的脸上。
In fact we often face is ordinary work, lock scurf affairs, life that's how it is.
实际上我们经常面临的却是平凡的工作,锁屑的事务,人生事实就是如此。
应用推荐