The rises come at time when many Londoners face a pay freeze and the retail price index is running at -1.4%, and on top of a 6% increase in fares this year.

在涨价政策出台的同时，很多伦敦市民正面临囊中羞涩的艰辛，零售物价指数更是达到了- 1.4%。而在此之前，公共交通费用今年已经上涨了6%。

youdao

And buyers of index-linked bonds have protection against deflation, since they will always be redeemed at their face value or higher.

买入指数关联型债券可以防止缩水，因为总是能够以面值甚至更高值赎回。

youdao

In fact, the fill of your face supposedly reveals more about your fitness level than your body mass index.

事实上，脸上肉多肉少比你的综合身体指数更能表现你的健康情况。

youdao

The young man had an annoyed look on his face and, motioning with his index finger, he summoned the women to a corner in the room.

CNN: A glimpse of the young Obama in action

They are portfolios that must be continuously maintained by real people who face difficult issues when trying to track an index.

FORBES: Passive Investing Doesn't Exist, But So What?

If users are sloppy with their links and post them to public sites that index pirated material, MEGA could face clear external evidence of what is on its servers even if it cannot see the files itself.

FORBES: Is Kim Dotcom's MEGA Just For Pirates, Or Do We All Need A Privacy Company?