Lifting my head, I saw the sky hung like a grey curtain of mist, and some chips of coldness fell upon my face.

我仰起头。天空低垂如灰色雾幕，落下一些寒冷的碎屑到我脸上。

youdao

And so I face the final curtain.

所以，我面对的最后帷幕。

youdao

She stirred herself, put back the curtain, and I saw her face, pale, wasted, but quite composed: she looked so little changed that my fear was instantly dissipated.

她动弹了一下，自己拉开帷幔，我后到了她的脸，苍白、憔悴，却十分镇静，她看上去没有什么变化，于是我的恐惧心理顿时消失了。

youdao

You must always face the curtain with a bow.

FORBES: The Geek Playlist: Monty Python

When the music began and the curtain went up, I covered my face and peered through my fingers.

NEWYORKER: Mr. Bones

Ireland face South Africa on Saturday, 11 November, then tackle Australia the following Sunday before the curtain comes down for international rugby at Lansdowne Road on Sunday, 26 November with the visit of the Pacific Islands.

BBC: SPORT | Rugby Union | Irish | Flanker Ferris in Ireland call-up