75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.

据凯捷咨询公司估计，他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型，因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。

youdao

The chef, Kenji Fujimoto, later described the teenager in a memoir as a "chip off the old block, a spitting image of his father in terms of face, body shape and personality.

那位名为藤本健二的师傅，将他记忆中的那位少年形容为“和他父亲一摸一样的人，他的脸，身材和性格几乎就是他父亲的翻版”。

youdao

Then the deformed metal (called chip) flows over the tool (rake) face.

然后变形金属（称为切屑）流过刀具（前倾）面。

youdao

The industries of both countries face higher costs for imported chip-making equipment, which comes mostly from Japan and represents the lion's share of a chip maker's costs.

ECONOMIST: Semiconductors

The Street continues to back away from chip stocks in the face of slack end-market demand for PCs and other goods and signs of bloated inventories.

FORBES: Chips: RBC Wary; Cuts Ratings On INTC, NVDA, TXN, ADI

Fish Face may look like a fish and chip shop, but the menu includes fish curries, sushi, and the intriguing Hiramasa kingfish with beetroot relish and pancetta.

BBC: Mini guide to Sydney, Australia