A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.

一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。

《柯林斯英汉双解大词典》

A gentle wind caught me on the face as I returned to the basketball court.

当我回到篮球场时，一阵微风吹过我的脸。

youdao

Once in a while a cold wind blew on his face.

不时有冷风吹到他脸上。

youdao

Our story opens with a temporal clause: "When on high," "when God began creating"; We have a wind that sweeps over chaotic waters, Just like the wind of Marduk released into the face of Tiamat, And the Hebrew term is particularly fascinating.

我们的故事以时间状语开始：,“当在天国时““上帝开始创世“,我们读到了掠过恶水的气流，就像Marduk当Tiamat的面所释放的气流，希伯来语的说法尤其迷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The fundamental point is that, in the presence of inelastic supply curves, demand-side subsidies face a headwind of adverse price effects, while direct public provision gets a tail wind of favorable price effects.

FORBES: Mike Konczal on Public Education and Public Options

The white "sail" at the top of each chimney, called a cowl, turned to face away from the wind to allow the smoke to be sucked out of the top of the building.

WSJ: The Oast: A Quirky English Outpost��WSJ Mansion

The young man, who was tall and thin, with sun-streaked fair hair, and a wind- and sun-burned face, who wore the sun-faded flannel shirt, a pair of peasant's trousers and rope-soled shoes, leaned over, put his arm through one of the leather pack straps and swung the heavy pack up onto his shoulders.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero