Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.

银行提供此项服务需收取费用，金边债券发行面值的千分之一。

youdao

In the face of these kinds of free alternatives, Apple’s ability to continue to charge customers $100 a year for the Mobile Me platform could be short-lived.

面对这些免费的可选服务，苹果的Mobile Me平台继续对客户收取100美元的年费可能不是长远之计。

youdao

If convicted, they face a maximum penalty of five years in prison for the conspiracy charge and 20 years in prison on the export violation charge.

如果罪名成立，他们将因阴谋罪的指控面临最高入狱五年的刑罚，因非法出口罪的指控面临最高20年入狱的刑罚。

youdao

The pair also face a charge of repeatedly and wilfully ill-treating Brandon between October 2007 and March 2008.

BBC: Mother charged with killing son

The former Liberal Democrat leader of Liverpool City Council has been summonsed to appear in court to face a charge of perjury.

BBC: Warren Bradley: Ex-Liverpool leader faces perjury charge

The officers will face a charge of neglect of duty following the death of Christopher Alder, 37 but not lose their jobs.

BBC: Police hearing after custody death