She fabricated a good excuse for staying home.
她为呆在家里而编造了一个很好的借口。
She fabricated a good excuse for staying home.
她编造了呆在家里的借口。
Mind you, not all of these stories are fabricated a la the Harvard professors' books.
提醒一下,并不是所有类似哈佛教授的书都是瞎编乱造的。
So Sarna and other scholars hold that the patriarchal traditions are not entirely fabricated retrojections from a later period.
所以Sarna和其他学者相信,族长传统,不完全是后世臆造的产物。
Then on the other hand, at the other extreme, you have scholars who see the patriarchal stories as entirely fabricated retrojections of a much later age. And they vary significantly as to when they think these stories were written: anywhere from the period of the monarchy all the way down to the fourth century, some of them.
另一方面又是另一个极端,有学者认为族长故事完全是后世编造的,这样一来,对这些故事是什么时候写的,也有巨大的分歧:,其中一些人认为是在从君主制时期,到公元4世纪之间的某段时候。
应用推荐