Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.

在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。

youdao

FANUC Ltd., headquartered on the foot of Mt. Fuji, Japan, is the most diversified manufacturer of fa (Factory Automation), robots and Robomachines in the world.

FANUC有限公司，总部位于日本富士山麓，是全球最多样化的FA(工厂自动化)、机器人和智能机械制造商。

youdao

In addition to a full program of 38 Premier League games, the club also contested the FIFA Club World Cup in Japan, the UEFA Super Cup in Monaco and advanced to the semifinals of both English soccer's FA Cup and Football League Cup.

WSJ: Chelsea Really Needs a Nap