Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.

蓝色和绿色的眼影很久以来一直被认为是庸俗的。

《柯林斯英汉双解大词典》

They were the go-to people when customers needed advice in Spanish about eyeshadow or perfume.

当顾客用西班牙语征询关于眼睑膏或者香水的建议时，就需要她们上前解答。

youdao

Eyeshadow close to the natural shade of your hair applied to the hairline can make your hair look thicker.

接近发际线阴影的部分涂上眼影可以使头发看起来更厚。

youdao

As Mr. Ross has envisioned it, people wear tacky outfits, have fluorescent hair and wear lots of gold eyeshadow.

WSJ: 'Hunger Games' Has Mass Appea

But that doesn't mean our relationships are all about shoes and eyeshadow.

CNN: Gay men, straight women: enduring bonds

As the deposed pirate captain Jack Sparrow, Johnny Depp does not so much walk as sashay into a scene, and he wears more eyeshadow than Tammy Faye Bakker.

NEWYORKER: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl