That the golden color of the sunshine keeps popping up before my eyes is an indication that van Gogh's "Sunflowers" speaks for what I have been unable to bring out from my heart.

阳光的金色不断出现在我的眼前，这原是梵高的《向日葵》说出了我未能一表的心思。

youdao

Still, I don't regret popping down to Hainan, just to see all of this with my own eyes.

然而，我并不后悔来到海南，因为能够亲眼目睹了这里的一切。

youdao

When I tell them my age, they pretend to be matter of fact but at the same time I can see their eyes nearly popping out of their heads!

BBC: NEWS | Have Your Say | Readers' panel: Age discrimination

My eyes are fairly popping out of my head even before we get to the theme park that Huaxi has built for the hordes of tourists who visit the village.

NPR: The End of Agriculture in China

Behind the popping-out eyes, his own were moving save when the lids came down, and he had to be guided down his monstrous paths by a prop-man with a torch.

ECONOMIST: The Creature from the Black Lagoon