The saying goes: "the eyes of the people are illumined."

人民的眼睛是雪亮的。

youdao

Put black tape over the eyes of the people in your roommate's pictures. complain that they were staring at you.

将室友的人物画报上所有人的眼睛都遮起来。理由是你觉得他们在盯着你看。

youdao

We may be doing social work in the eyes of the people, but we are really contemplatives, in the heart of the world.

在人们的限中，或许我们是在做社会工作，但实际上，我们真的只是世界中心的修行者。

youdao

"The power structure in Kandahar in the eyes of the people of Kandahar is the problem number one, and the Taliban and al-Qaida number two."

VOA: standard.2010.05.28

The hundreds of eyes watching him, the worship of so many people did not seem to make any difference to him.

VOA: special.2010.03.27

Whitman denounced people who believed they were better than others in the eyes of God.

VOA: special.2009.04.12

Historically, the rise of such groups means the incumbent regime is losing legitimacy in the eyes of the people.

FORBES: Fact and Comment

"I'm not sure he knew how far he had fallen in the eyes of the people of Portland, " says Ganis.

FORBES: Magazine Article

But what is clear, say analysts, is that India's politicians stand discredited - again - in the eyes of the people.

BBC: A subversion of Indian democracy?