We're up to our eyes in work.

我们工作忙得不可开交。

《牛津词典》

There were few dry eyes in the house when I finished.

当我结束时，屋里几乎没有人不掉眼泪的。

《柯林斯英汉双解大词典》

There were lots of hooks and eyes in Victorian costumes!

维多利亚时代的服装上有很多钩子和环扣！

《柯林斯英汉双解大词典》

To do so,a teacher would need to have eyes in the back of his head.

VOA: special.2009.09.06

Here I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想,遮住眼睛，赶忙去止血。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because sometimes when I was in Israel and West Bank I could not discern who is Arab and who is Israeli because my eyes didn't allow.

因为有几次我在以色列，约旦河西岸,我无法分辨谁是阿拉伯人，谁是以色列人,我没那种眼力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Herbert, with his dark almond eyes in that globular head, had the most intense stare.

NEWYORKER: Wakefield

"Harry's eyes in the movie are blue and ... in the books they're green, " she said.

CNN: Harry Potter and the morning after

At first glance, the Band-e-Amir lakes hurt the eyes in the most amazing fashion.

CNN: Oasis from the ruins: Afghanistan opens first national park