Still, he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.

他仍然盯着我。现在他的眼光很空白，而且穿透了我。

youdao

Remember there is hope for everyone! Open your eyes and you are ready to go! Your mind goes blank!

记住每个人都有希望！睁开眼睛，你就可以出发了！你的大脑一片空白！

youdao

Your blank expression, and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness.

你面无表情、眼神恍惚，这些都是你心不在焉的表现。

youdao

Still he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.

他仍然盯着我，他的眼光有些茫然，似乎不在看我。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His skin was pale, he was trembling, and though he was seven years old he seemed to his distraught mother as vulnerable as a newborn the whorls of his ears almost translucent, his eyes wondrously blank.

NPR: In 'Challenger Park,' Mom Is an Astronaut

With her curling blond hair and her slender limbs and her beautiful clothes, Inez was alluring in an obvious way, and yet it was easy enough to see that her slightly protruding blue eyes were blank screens of self-love on which a small selection of fake emotions was allowed to flicker.

NEWYORKER: Noble Savages

Gallagher's follow-up, DeLuxe, in addition to being a technical tour de force of printmaking, turns advertisements many of them for products designed to make blacks look whiter (skin lighteners, hair straighteners, coiffed wigs) into grotesques, with blank zombie eyes, masked faces and Plasticine creatures that appear to be crawling out of a model's head.

WSJ: Ellen Gallagher, the Global Art Star | WSJ. Magazine May 2013