He held the beautiful gleaming ring up in the air, eyeing it from a distance.

他先把那枚漂亮的闪闪发亮的戒指托在空中，隔着一定距离观赏它。

youdao

He held the beautiful 16 gleaming ring up in the air, eyeing it from a distance.

他先把那枚漂亮的闪闪发亮的戒指托在空中，隔着一定距离观赏它。

youdao

The other good news is that if any hostile bidder had been eyeing up the Times, they would be crazy to be still contemplating it.

另一个好消息是，假如真的有恶意收购者对时报虎视眈眈的话，他决不会直到现在还在犹豫等待。

youdao

Shuttleworth and friends stress that the release is intended for developers and enthusiasts -- not those eyeing it as a daily driver, mind you -- and that it's not yet kitted out with its complete functionality.

ENGADGET: Ubuntu Touch Developer Preview now available for supported Nexus devices

Qatar said Wednesday that it was eyeing a stake in Porsche, and would announce details of a deal in two to three weeks.

FORBES: Porsche Hits Roadbump On Sales

The Gap Inc. said last week it was eyeing the launch of its Banana Republic and Old Navy chains in China (see story here).

FORBES: China's Down Leader Bosideng Buys "Jessie" Chain In Move To Diversify