The "green-eyed monster" is jealousy.

“绿眼怪兽(green - eyed monster)”表示嫉妒。

youdao

That two-eyed monster God is still above.

那两只眼的大怪上帝依然高高在上。

youdao

But people would be deterred from acting on the green-eyed monster.

但人们将被制止因妒忌而行事。

youdao

A young man may suffer from the green-eyed monster if his girlfriend begins going out with someone else.

VOA: special.2010.05.23

Or,that green-eyed monster may affect your friend if you get a pay raise and she does not.

VOA: special.2010.05.23

The green-eyed monster is not a frightening creature from outer space.

VOA: special.2010.05.23

He also said that the brothers of Oozma Kappa are childlike, especially Squishy, a many-eyed, shy monster who still lives with his mother, Ms. Squibbles, a sweet and surprising character in her own right.

WSJ: 'Monsters University' Teaches Pixar About Prequels