"Like anyone else, kids dislike being bossed around, and they tell us so with eye-rolling, back talk, negotiating, or ignoring us completely," she says.

“像其他人一样，孩子也不喜欢被颐指气使，他们用翻白眼、顶嘴、讨价还价或者直接完全忽略我们的方式来告诉我们这一点，”她说。

youdao

The teen years are often fraught with door-slamming, eye-rolling and seeming insensitivity, even by kids who behaved kindly before.

十几岁的孩子常常会摔门、翻白眼，还会显出一副冷冰冰的样子，甚至连之前表现友善的孩子也是这样。

youdao

Suddenly, that eye-rolling DJ duo from a few years ago became one of the most influential acts in pop.

突然之间，几年前遭人白眼的DJ组合摇身一变成了流行音乐中最具影响力的人物之一。

youdao

The bill was proposed by Rep. Diane Franklin (R- Missouri), and was eye rolling at best.

FORBES: Connecticut Considers 10% Tax on M-Rated Games

The eye rolling usually starts when someone genuinely says that the company is missing the mark by not being immersed in what the customer thinks and does.

FORBES: The 31 Excuses Leaders Use To Avoid Understanding Their Customers (And How To Get Rid Of Them)

Lagarde, however, went beyond eye rolling and head shaking.

FORBES: Greek Tragedy Turns to Farce