Because - more sighing and eye rolling - passive voice hides who is doing the thing, or, more technically, because it obscures agency.

又是几声叹息和眼珠转动，因为被动语态掩盖了是谁干的，或者说得更专业些，因为它掩盖了施为人。

youdao

Even the announcement that he would give all the proceeds (amounting to millions of pounds) to a charity for wounded soldiers was greeted with eye-rolling, and talk of blood money.

即使他宣布将这本书的所有收入(总计数百万英镑)捐赠给英国皇家退伍军人协会以帮助受伤士兵，却也遭遇了冷眼相对和血腥金钱的风言风语。

youdao

Of course, girls occasionally use eye-rolling as an immature act of aggression.

当然，女孩们偶尔也会用翻白眼作为一种不成熟的侵犯行为。

youdao

The bill was proposed by Rep. Diane Franklin (R- Missouri), and was eye rolling at best.

FORBES: Connecticut Considers 10% Tax on M-Rated Games

The eye rolling usually starts when someone genuinely says that the company is missing the mark by not being immersed in what the customer thinks and does.

FORBES: The 31 Excuses Leaders Use To Avoid Understanding Their Customers (And How To Get Rid Of Them)

Lagarde, however, went beyond eye rolling and head shaking.

FORBES: Greek Tragedy Turns to Farce