Nor the paint dried; yet what eye.

画从未干过；而眼睛，在冷静观望时。

youdao

Visible: Left by the transfer of blood, paint or another fluid or powder onto a surface that is smooth enough to hold the print; evident to the naked eye.

可见的：残留在血迹上、涂料上或者表面灰尘上。

youdao

I would sit and play with lipsticks, foundations, and eye shadows; and every now and then Amanda [Knight] would let me do the extras' face paint for the Quidditch matches.

她也谈及了自己对化妆品的热爱，这源自于哈利波特电影拍摄现场的化妆间，她说：“那是我的游乐场，我会坐在那里玩唇膏、粉底霜和眼影，而且时不时Amanda Knight会让我给魁地奇比赛的临时演员化妆。”

youdao

About 4, 000 boat owners are to be given the liquid - which is invisible to the naked eye - to paint their property.

BBC: Boat owners in Hampshire given anti-theft paint

Mr Plotnik and his colleagues placed a white cross above the elephants' right eyes and an invisible cross over the left eye, so that neither smell nor a memory of paint being applied should tell the elephants where the conspicuous marking was.

ECONOMIST: Self-recognition

So much is red in the surroundings, that the eye takes unexpected pleasure in anything that is not red - the gold paint on the inside of the church, the deep blue of Mary's cloak, as she holds the crucified body of Jesus in her arms.

BBC: Villagers despair in Hungary's red wasteland