Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.

否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。

youdao

A father might say he CARES for his children, but when his child is speaking to him, he might be watching the television out of the corner of his eye.

有的父亲说他很在意自己的孩子，但是当孩子跟他讲话时，他可能眼睛还瞟着电视机。

youdao

Another reason is that they may have spent most of their life's savings paying for the wedding of their only child and therefore inevitably keep a watchful eye on their subsequent family life.

另一个原因是父母会将自己几乎所有的积蓄都花费在自己唯一孩子的婚礼上，所以就会不可避免德将关注他们的接下来的家庭生活。

youdao

It depicts a child's-eye view of shortages, strikes and martial law that cracked down on the Solidarity trade union.

WSJ: Poles Apart: Today's Kids Line Up to Learn About Communist Past in Poland

But enquiring about a child's use of eye contact, sounds, words and gestures can flag up early on if more detailed screening is needed, a study shows.

BBC: Screen may spot autism in one-year-olds

Officials have said it is "just a matter of time" before a child is left with serious and permanent complications, such as eye disorders, deafness or brain damage, or even dies.

BBC: Wales