Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.

盯住这些家伙，你永远不知道他们会想出什么来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.

以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。

youdao

Clive, as you know, your mother and I saw eye to eye about sending you to university.

克莱夫，你知道，关于你上大学的事，你母亲和我意见一致。

《新英汉大辞典》

"You know, it was a pretty big thing and certainly much too big to fit inside an eye socket."

VOA: standard.2010.06.30

So, so far the American landscape is already a work of art, already part of a European memory. Then something else happens: "But gradually the models of those elementary rusticities became stranger and stranger to the eye, the nearer I came to know them.

至此关于美国景色的回忆已经是一件艺术品了，已经包含一部分欧洲记忆，之后发生了一些事：,然而渐渐地，我越熟悉那些田园风光的基本模式,越看它们越觉得陌生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My favorite moral dilemma is as I'm walking down the street and I see somebody I sort of know, do I avoid eye so we don't have a conversation or do I say, "Hey. How are you doing?"

我最喜欢的道德困境是,当我走在大街上时,我看到一个不是很熟的人，我要转移视线，免得要跟他交谈吗,还是我说”你好吗？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then they showed him surveillance photos, looked him in the eye and declared: We know you kidnapped Samantha Koenig.

WSJ: Trying to unlock secrets of dead serial killer

It stared out fixed and wild from her quiet, colored face, and why she had wanted a blue eye nobody human would ever know.

NPR: Excerpt: 'The Member of the Wedding'

At the suspected mortar launch point, the Americans want to make sure the Iraqis know to keep an eye on the area.

CNN: Iraqi forces now calling the shots