Connie had a sharp eye for the absurd.

康妮对荒谬之事有敏锐的眼光。

《柯林斯英汉双解大词典》

William was a man of discernment, with an eye for quality.

威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼力。

《柯林斯英汉双解大词典》

Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished.

苏珊对细节有敏锐的眼力，所以每件衣服都完成得相当漂亮。

《柯林斯英汉双解大词典》

That is,they firmly believe in the idea of an eye for an eye.

VOA: special.2009.09.06

The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.

以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复,心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And Mike lived that way, with a very damaged eye of that sort for 43 years.

带着严重受伤的眼睛，迈克就这样生活了43个年头。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"This British soldier is an eye for an eye, a tooth for tooth, " he said.

CNN: SHARE THIS

"I think that would be a PR black eye for them now, " the analyst said.

FORBES: The Tysabri Game Plan

The inevitable happened just after the half-hour, when Smith demonstrated his tenacity and eye for goal.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Fulham 1-1 Man Utd