Mr Kerviel's courtroom defence will be that his bosses were aware of what he was doing but turned a blind eye while he was churning out profits.

凯维埃拉的法庭辩论会指出，上司意识到他的所作所为，却对他虚报利润视而不见。

youdao

"How well it was said," answered the fisherman, "that Swords can be kept off with shields but the Eye of Wisdom pierces through every defence!"

“有句话说得真好，”渔夫答道，“刀剑可以用盾牌抵挡，智慧的眼睛却洞穿一切防御。”

youdao

Even as the ink dries on the deal, other UK banks will be polishing their defence strategies - or putting on their best frocks and doing their best to catch the eye of a wealthy suitor.

BBC: Banks braced for more mergers

Defence lawyer Ross Dow said the householder had flicked a cigarette at Kenmuir hitting him in the eye which provoked the attack.

BBC: Galashiels man Alexander Kenmuir jailed over stabbing