Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.

写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

Travelling around India was a real eye-opener for me.

周游印度真让我开了眼界。

《牛津词典》

Learning about John's opium addiction was a real eye-opener for me.

对约翰的鸦片瘾的了解，令我很大开眼界。

youdao

It was an eye-opener, but these days, the children are younger.

这是让我开眼界的事情，但是现在，孩子们更小了。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

Just a few days before Geithner's embarrassing revelation, the Taxpayer Advocate Service issued its annual report to U.S. Congress. (The service, part of the IRS, was designed to help taxpayers resolve complaints with the agency that can't be resolved through normal channels.) The report was an eye-opener as to just how horrifically complicated the code has become.

FORBES: Fact and Comment

Just a few days before Geithner's embarrassing revelation, the Taxpayer Advocate Service issued its annual report to Congress. (The service is part of the IRS and was designed to help taxpayers resolve complaints with the agency that can't be resolved through normal channels.) The report was an eye-opener as to just how horrifically complicated the code has become.

FORBES: Flat Tax, Anyone?

For Dodge, who had believed his original target was particularly ambitious, it was an eye-opener.

FORBES: On The Cover/Top Stories