Whereas they merely seek credible regulation, London wants an “extraordinary present”: the chance to be an “open door” to the whole EU market for foreign financiers.

法国总是希望发挥可信监管的作用，但是伦敦想要的是一个“特别的礼物”：成为外国金融企业进驻欧洲市场大门的机会。

youdao

The extraordinary thing about the present moment is that several fundamental adjustments are taking place at the same time.

就当前这一历史时刻而言，其不寻常之处在于，多项根本调整正在同时发生。

youdao

Harvard has a storied history and a present full of remarkable accomplishments and extraordinary strengths.

哈佛大学拥有悠久的历史和现有丰富的突出成就以及超凡的能力。

youdao

And so the G-20 meeting, where leaders representing 80 percent of the world economy will be present, is an extraordinary opportunity for Obama precisely to show the U.S.leadership that he has been talking about,".

VOA: standard.2009.03.31

Bahr and Hickenlooper present the extraordinary spectacle of a filmmaker at the peak of his clout, banking everything on his ability to pull inspiration out of the fire, and getting scorched.

NEWYORKER: Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

The Leaders recognized that climate change poses a clear and present danger requiring an extraordinary global response, and outlined a series of steps to meet this challenge head on.

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE

Extraordinary intellectual and creative power would be present to a great degree.

FORBES: The Wild Story Behind A Promising Experimental Cancer Drug