In my opinion, the extracurricular work is one of the most important parts of college life.

在我看来，课外活动是大学生活最重要的部分之一。

youdao

Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.

米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。

youdao

They are forced into a balancing act as they juggle their time between their degree, extracurricular activities and that golden nugget of CV enhancement: work experience or internship.

他们被迫把时间有效平衡于学位证书，课程以外的活动和可提升履历含金量的经历，即工作经验或实习。

youdao

Needless to say, Groupon is something With has had to factor into his extracurricular work.

FORBES: Volcano! Frontman Aaron With On Striking A Balance Between Music And His Day Job At Groupon

Also interesting: you can now list more specific information in your work and extracurricular experiences.

FORBES: New Facebook Profile Pages Revealed

In studies, she has shown that as early as high school, women begin pressuring themselves to excel at work and extracurricular activities.

WSJ: Women Set New Goals for Careers and Lives