It has dramatically raised disposable incomes for the poorest without placing extra burdens on the rich, spreading social equity while boosting consumption and bolstering the banking system.

最贫困人口的可支配收入得到了极大提高，同时也没有给富人增加额外负担，社会公平得以普及，消费得以提升，银行系统也得到巩固加强。

youdao

Improving efficiency is doable and industrial users have done it, cutting the amount of water needed to make each tonne of steel and each extra unit of GDP in most rich countries (see first chart).

要改善用水效率是绝对可行的，且富裕国家的工业人士早就在做，为每一顿钢铁节省用水，以增加国民所得的每一个单位(见下图)。

youdao

But all the chart really shows is that an extra dollar is worth less to the rich than to the poor.

但是所有的图表都反映出额外亿美元的增长在富国比穷国代表的更少。

youdao

Suncor has run into an extra rich piece of ore with a high coal component, he said, which caused problems in the extraction process.

FORBES: Magazine Article

This extra rich allowance applies for 2010 and 2011 only.

FORBES: What To Buy And Expense Before Year End

Besides, the Poles will argue, the commission's formula would lavish extra money on relatively rich countries, like the Czech Republic.

ECONOMIST: Unfinished business