But the rations are short, very short — so short, Dr. Livesey, that we're perhaps as well without that extra mouth.

但是口粮短缺——非常的短缺——如此的短缺，利弗西医生，我们也许，少掉一张嘴，也好。

youdao

In these circumstances, the benefit of an extra pair of hands to gather the harvest outweighs the cost of feeding an extra mouth (which anyway falls on your wife more than you).

在这样的环境下，收割时多一双手比养活这双手的人更有利(而且抚养的任务往往落到你妻子头上)。

youdao

By day she ran a hairdressing salon in the coastal town of Damariscotta, and at night, to make a little extra money, she went down to the mouth of the Pemaquid River to check her nets.

白天，她在沿海城市达马里斯·科塔经营一家发廊，晚上，为了挣笔外快，她到佩马奎德河口去检查撒下的网。

youdao

He was treated on the pitch before being stretchered off and receiving further treatment, including mouth-to-mouth resuscitation and extra oxygen.

BBC: Marc-Vivien Foe

We've got a few screenshots below, and you can also hit the source link for some extra details, straight from the horse's mouth.

ENGADGET: Microsoft adding new features to Hotmail over 'the coming weeks,' releases an Android app

Meanwhile the summit of UK tourism ministers in Glasgow chaired by Scottish tourism minister Alasdair Morrison is expected to discuss calls for Chancellor Gordon Brown to plough extra resources into hotel and catering firms under pressure from the knock-on effects of foot-and-mouth.

BBC: Three await foot-and-mouth results