The few items I did bring (including a toothbrush, an iPod, and a few extra items of clothing) were tucked away in my pockets.

我带着的其它几样东西都塞在口袋里，包括一支牙刷，一台iPod，还有几件衣物等。

youdao

If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden.

如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。

youdao

If you're being asked to do the work of two — or more — workers, here are five ways to cope with the extra items on your list, without losing your cool or your sense of well-being.

如果被要求一个人当两个甚至更多个人用的话，以下5个方法可以帮助你在不失冷静、不牺牲自身幸福的情况下应对多出来的任务。

youdao

We are inundated with door-to-door leaflets up to six a week (on an average delivery that's 3, 600 items extra per week) and get no extra time - as promised - to do it.

BBC: Royal Mail is to be privatised, government confirms

As retailers now have applied extra checks on these items, the bad guys have turned their attention to innocuous stuff like printer cartridges.

FORBES: Online fraud takes a new lucrative tack

She says customers are buying plenty of other items with the extra change they get from filling up.

NPR: Oil and Gasoline Prices Drop Quickly, Quietly