When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?

什么时候吃黄油变成了一种罪过，多吃一点肉就算不招人讨厌，也不招人喜欢了？

youdao

The reason reversing such gains is hard is that servicing this extra flesh means a person's maintenance diet creeps up with his weight—and so does his appetite.

恢复原来体重很困难的原因是，为增加的体重提供服务意味着一个人保持体能的饮食与其体重一起增加了，其胃口也增加了。

youdao

The reason reversing such gains is hard is that servicing this extra flesh means a person's maintenance diet (the food required to keep his body ticking over) creeps up with his weight and so does his appetite.

ECONOMIST: The difficulty of losing weight is captured in a new model

If he actually weighs 110kg he will be eating 3, 080 calories to maintain his extra flesh and he thus needs to make a permanent cut of 786 calories from his daily diet if he is to get back to the 70kg desideratum.

ECONOMIST: The difficulty of losing weight is captured in a new model

However, with his new front-runner status and extra funds, he is adding advisers to flesh out his plan with the help of former Bush economist Diana Furchtgott-Roth.

WSJ: On the Road With Rick Santorum as He Takes Spotlight, Tests GOP