You can get a promotion if you put in a little extra detail.

哪怕加入一点额外的细节注意也能获得提升。

youdao

To add a little extra detail to our TAB, we want to cut out a little chunk on the top.

要向我们选项卡添加一点额外的修饰，我们想要剪出一小块的顶部。

youdao

Imaging equipment on the space craft take two pictures of each view to show up features in extra detail.

航天器上的成象设备拍摄了每个视角的两张图片，以附加说明其特征。

youdao

The center knows the count for the snap, a little extra detail he has to keep in his brain during all this processing.

CNN: Super Bowl surprise: Journey to the universe of the center

The utility app adds a raft of extra detail to your smartphone when it rings, from recent tweets and status updates through to weather conditions and even location data.

ENGADGET: Current Caller ID app adds social info, weather details, suggests a good time to ring back

Therefore, middle managers could not resist spending all the money that they were saving through the outsourcing on adding additional quality in their product designs and, most of all, a lot of extra detail: a working light on every table in the restaurant carriage, windscreen wipers on the locomotive, a bit of dirt painted on the bottom of the carriages, etc.

FORBES: Leadership and serendipity