You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.

你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。

youdao

The junior executive took the blue ribbon and placed it right on his boss 'jacket above his heart. As he gave him the last extra ribbon, he said.

初级主管把蓝色缎带佩戴在老板心口上方的外套上，并将最后余下的那条缎带交给他，说道。

youdao

Customer: I like blue ones better than black ones. Can you give me an extra discount?

顾客：与黑色的相比，我更喜欢蓝色的。您能给我再打点折吗？

youdao

Like many shoppers, she just needs to know that "blue is extra large, " and then it's on to the next aisle.

FORBES: The Yolk's On Him

The Blue Bull added the extra two points and a Springbok counter-attack in the final seconds of the half forced Ma'a Nonu to handle the ball from an offside position, allowing Steyn to give South Africa a nine-point cushion at the interval.

BBC: South Africa 31-19 New Zealand

They contested every shot and swarmed around the Blue Devils like they had an extra player on the court.

NPR: The Final Four Is Set After Blowouts, Surprises