It has dramatically raised disposable incomes for the poorest without placing extra burdens on the rich, spreading social equity while boosting consumption and bolstering the banking system.

最贫困人口的可支配收入得到了极大提高，同时也没有给富人增加额外负担，社会公平得以普及，消费得以提升，银行系统也得到巩固加强。

youdao

Supervisors judged that Swiss Banks needed extra safeguards to calm the nerves of clients of their huge private-banking arms.

监督者认为，为了平抚那些处于他们庞大私人银行业分支的客户的神经，瑞士的银行需要更多的安全保障。

youdao

Declines in the stock markets especially the Dow and renewed fears about the state of the banking system provided some extra negative features for the oil trading.

股市特别是道指的跌落和市场对于银行系统的担心对原油市场也产生了一些额外的负面影响。

youdao

Of course, it's no secret that HDTV prices in general have been sinking like a stone over the past half year or so, and while the boutiques are banking on customers finally coughing up the extra dough for "knowledge staff" and better all-around service, we're betting that price still remains king in the land of HDTV.

ENGADGET: Wal-Mart's HDTV pricing puts competition in a world of hurt