Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。

youdao

First we have the "Pilot of some small night-founder'd skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

首先我们看这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人”，在这个明喻中，导航人从诗句之外向内眺望。

youdao

Is your team working on something right now where some outside expertise or a couple of extra pairs of hands might be useful?

有没有什么事情是你的团队正在做，而且需要一些外部专家或者一些额外的人手？

youdao

First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

首先我们有这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中，体现为从诗句之外向内眺望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are fears the polls could see an upsurge in violence and there are many who feel the alliance has still not fully met its commitments because some of the extra troops are based outside Afghanistan - or "over the horizon" - where they are available if needed.

BBC: NEWS | South Asia | Nato seals Afghan expansion plan

V-MODA's analog noise isolation naturally blocks out the distractions of jet engines, outside noise and booth monitors minus the extra digital-to-analog conversions of battery powered headphones that pollute the purity of your music.

ENGADGET: V-Moda ships its listener-influenced Crossfade M-100 headphones

Passion creates a refuse to lose mentality which can enable the average person to move outside comfort zones, take-on greater risk, go the extra mile, and achieve phenomenal results.

FORBES: Passion: Leadership Asset or Liability?