As opportunities and threats appear at unpredictable times, event-driven systems must respond to events at times that are externally determined.

当机会和威胁在不可预测的时间出现时，事件驱动的系统必须在外部确定的时间响应事件。

youdao

To fill this gap, an externally-driven life cycle mechanism can be applied.

为了填补这一空缺，应用一个外部驱动的生命周期机制。

youdao

As a result of being cost driven, capability owners will be looking for it solutions both internally and externally, trying to answer the following.

作为成本驱动的结果，能力件的所有者将从内外两方面寻找IT解决方案，并试图回答以下问题。

youdao

In the long term, growth in emerging economies will be contingent on their ability to innovate and shift away from an externally driven growth model to one fueled in part by local consumption.

FORBES: World Bank: The Rise of the BRIICS A Harbinger Of A New World Economic Order

For a great many years evolution was conceived as being driven externally by environmental pressures and internally by mutations in DNA. Mutations in the DNA created genetic diversity and when there were changes in the environment, those animals with the mutated DNA were sudden in a more favorable position.

FORBES: The Fossils in Our Genes

"There were a number of externally managed accounts that were terminated or resized to optimize for the best mix of strategies for the portfolio driven by HMC's management team, " says Mendillo.

FORBES: Magazine Article